-
1 налогообложение доходов
Economy: taxation of incomeУниверсальный русско-английский словарь > налогообложение доходов
-
2 налогообложение доходов
taxation of income -
3 налогообложение доходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налогообложение доходов
-
4 налогообложение доходов
Русско-Английский новый экономический словарь > налогообложение доходов
-
5 налогообложение доходов от зарубежной деятельности
налогообложение доходов от зарубежной деятельности
Обложение налогом дохода, полученного за пределами национальных границ деятельности данной налоговой администрации. В большинстве стран практикуется обложение как доходов резидентов, полученных ими во всех странах мира, так и доходов граждан зарубежных государств, полученных в данной стране. Это может привести к двойному (или многократному) обложению. Данная проблема решается, как правило, путем заключения договоров об устранении двойного налогообложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налогообложение доходов от зарубежной деятельности
-
6 налогообложение доходов и имущества
Business: taxation of income and propertyУниверсальный русско-английский словарь > налогообложение доходов и имущества
-
7 налогообложение доходов нерезидента
Taxes: witholding taxУниверсальный русско-английский словарь > налогообложение доходов нерезидента
-
8 налогообложение доходов и имущества
Русско-английский словарь по экономии > налогообложение доходов и имущества
-
9 налогообложение доходов и имущества
taxation of income and property4000 полезных слов и выражений > налогообложение доходов и имущества
-
10 налогообложение доходов раздельное
separate taxation4000 полезных слов и выражений > налогообложение доходов раздельное
-
11 налогообложение доходов по эмиссионным ценным бумагам
New russian-english economic dictionary > налогообложение доходов по эмиссионным ценным бумагам
-
12 двойное налогообложение доходов
Finances: double taxation of incomeУниверсальный русско-английский словарь > двойное налогообложение доходов
-
13 льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом
Investment: foreign tax creditУниверсальный русско-английский словарь > льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом
-
14 налогообложение
taxation, taxingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налогообложение
-
15 налогообложение
-
16 налогообложение совместных доходов супругов
Business: joint taxation of spousesУниверсальный русско-английский словарь > налогообложение совместных доходов супругов
-
17 налогообложение совместных доходов супругов
Русско-английский словарь по экономии > налогообложение совместных доходов супругов
-
18 налогообложение ведущее к перераспределению доходов
Русско-английский большой базовый словарь > налогообложение ведущее к перераспределению доходов
-
19 отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
- separate taxation of a wife´
- s earnings
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип рассмотрения супружеской пары как одного налогоплательщика, а суммарный доход семьи приписывался мужу. Таким образом, доход замужней женщины облагался налогом по предельной ставке обложения доходов ее мужа. При отдельном обложении налогом трудовых доходов жены оба супруга с налоговой точки зрения могли рассматриваться как не состоящие в браке (тем самым отказываясь от налоговой льготы, предусмотренной для состоящих в браке), причем трудовой доход жены рассматривался как ее собственный, а ее незаработанный доход (uneamed income) неизменно считался доходом ее мужа. Эффект от отдельного налогообложения трудовых доходов жены достигался в том случае, если доходы мужа и жены были таковы, что экономия от разделения налогообложения превосходила убытки от превращения налоговой льготы для семейных в налоговую льготу для лиц, не состоящих в браке. С апреля 1990 г. в Великобритании введено обязательное раздельное налогообложение доходов супругов (см.: independent taxation (независимое налогообложение)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- separate taxation of a wife´
- s earnings
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
-
20 раздельное налогообложение
раздельное налогообложение
Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право одной из вступающих в брак сторон принять решение о разделении доходов мужа и жены для целей налогообложения. В отличие от отдельного обложения налогом трудовых доходов жены (separate taxation of a wifes earnings) раздельное налогообложение доходов сторон в браке не позволяло экономить на сумме выплачиваемых налогов. Оно лишь давало возможность расчленить единый налог, выплачиваемый супружеской парой, на две части.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельное налогообложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДОХОДОВ ОТ ЗАРУБЕЖНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (overseas income taxation) Обложение налогом дохода, полученного за пределами национальных границ данной налоговой администрации. В ряде стран практикуется обложение как доходов резидентов, полученных ими во всех странах мира, так и доходов… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДОХОДОВ ОТ ЗАРУБЕЖНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (overseas income taxation) Обложение налогом дохода, полученного за пределами национальных границ деятельности данной налоговой администрации. В большинстве стран практикуется обложение как доходов резидентов, полученных ими во всех странах мира … Финансовый словарь
налогообложение доходов от зарубежной деятельности — Обложение налогом дохода, полученного за пределами национальных границ деятельности данной налоговой администрации. В большинстве стран практикуется обложение как доходов резидентов, полученных ими во всех странах мира, так и доходов граждан… … Справочник технического переводчика
Льготное налогообложение доходов — Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом в США льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом. По английски: Foreign tax credit Синонимы: полученных за рубежом См.… … Финансовый словарь
Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом — Льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом … Инвестиционный словарь
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ — законодательно установленное обязательство по уплате подоходного налога физическими лицами, находящимися на территории другого государства. Экономич. отношения гос ва и гражданина определяет принцип постоянного местожительства. Условно принято… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ У ИСТОЧНИКА — предусмотренное актами законодательства о налогах и сборах РФ налогообложение доходов физических и юридических лиц, осуществляемое источником выплаты дохода налогоплательщику. В соответствии с системой подоходного налога с физических лиц,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налогообложение в Великобритании — происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов, налогов на коммерческую… … Википедия
Налогообложение в Англии — Налогообложение в Великобритании происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов,… … Википедия
Налогообложение в Великобритании) — Налогообложение в Великобритании происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов,… … Википедия
Налогообложение Двойное — англ. double taxation А. Одновременное обложение налогом и прибыли компании и личного дохода от этой же деятельности, в виде дивидендов, работника этой же компании. Б. Обложение одних и тех же доходов одного и того же плательщика идентичными… … Словарь бизнес-терминов